傀儡謡─怨根みて散る(恨飄零)

詞：一日一夜に日以繼夜
　　月は照らずとも無月之夜
　　悲しみに鵺鳥鳴く鶇鳥悲鳴
　　我がかへり見すれど吾等回首
　　花は散りぬべし花已盡散
　　慰むる心は消ぬるがごとく心無居所
　　
　　新世に神集ひて神降新世
　　夜は明け夜明
　　鵺鳥鳴く鶇鳥啼
　　
　　咲く花は綻放之花
　　神に祈ひ禱む祈求神明
　　生ける世に在吾生世
　　我が身悲しも悲運纏身
　　夢は消ぬ夢盡
　　恨みて散る恨即散

文：縱使無月照日夜
　　虎鶇悲啼亦如昔　
　　驀然回首百花殘　
　　宛似心慰杳如蹤　
　　諸神集新世
　　夜明虎鶇啼
　　花開向神祈
　　浮生空自哀
　　夢已逝
　　恨飄零

這是這部電影中的名句。
[您必需注冊并登錄才能查看本圖。]

攻殼機動隊2電影版 Innocence
[您必需注冊并登錄才能查看本圖。]

何以故？

什麼意思?

請開題者翻譯一下
畢竟這個論壇有人未必懂日文

傀儡謡─怨根みて散る(恨飄零)

引言回復 :

攻殼機動隊2電影版

這與【傀儡謡─怨根みて散る(恨飄零)】有啥關係？

這是攻殼機動隊2電影版 Innocence的原聲帶：
[您必需注冊并登錄才能查看本圖。]

曲目：
1. DUNGEON
2. 傀儡謡_怨恨みて散る
3. TYPE 2052 "HADALI"
4. River of Crystals
5. ATTACK THE WAKABAYASHI
6. 煉 獄
7. 傀儡謡_新世に神集いて
8. THE DOLL HOUSE I
9. THE DOLL HOUSE II
10. 傀儡謡_陽炎は黄泉に待たむと
11. 遠神恵賜
12. FOLLOW ME

MUSIC BY KENJI KAWAI ( 川井憲次 )


[您必需注冊并登錄才能查看本鏈接。]

jimsunsu怎麼會想貼這個？有心事嗎？

本來就蠻喜歡聽這種調調的歌。有沒有影響善良風俗啊？不妥還麻煩讓我知道。

jimsunsu 寫到:

本來就蠻喜歡聽這種調調的歌。有沒有影響善良風俗啊？不妥還麻煩讓我知道。

本站未明言禁止任何〔影響善良風俗〕的歌曲。
又本題所貼歌詞似未明顯影響善良風俗，尚請毋須多慮。